Prevod od "bom izvedel" do Srpski


Kako koristiti "bom izvedel" u rečenicama:

Če bom izvedel kaj novega, vas lahko obiščem?
Pa, ako naðem nešto, da li vas mogu potražiti?
Če me ne izvlečeš iz tega močvirja dolgočasja, bom izvedel nekaj brezobzirnega.
Ako me ne izvadiš iz ove dosadne moèvare uradiæu nešto drastièno.
Vse bo v redu, če bom izvedel, kdo bo zmagal.
Могао бих, да знам ко побеђује.
Oglasim se ti, ko bom izvedel kaj več.
Чим сазнам нешто више, јавићу ти.
Si mislil, da ne bom izvedel?
Mislim, mislio si da neću saznati?
Lahko mi pomagaš, ali pa bom izvedel na bolj glasen način.
Ili ces mi pomoci ili cu glasno da pitam.
Daj mi 72 ur, pa bom izvedel, kdo ti je vzel denar.
Daj mi 72 sata, saznaću ko ti je uzeo novac.
No, dokler ne bom izvedel več, ne želim da sta skupaj.
Ne smiju biti zajedno dok ne saznam više.
Si res mislila, da ne bom izvedel?
Zaista si mislila da neæu saznati?
Če ne bo, ve, da bom izvedel džihad na njegovi riti.
Jer zna da æu mu na guzici izvesti džihad.
Več bom izvedel, če bom prišel bližje, da opravim nekaj meritev.
Znaæu više kad doðemo bliže i dobijem nekakva oèitavanja.
Si mislila, da ne bom izvedel?
Zar si mislila da neæu otkriti?
Nocoj bom izvedel nekaj enkratnih iluzij.
Večeras ċu da izvedem za vas neke zapanjujuċe iluzije.
Jaz bom izvedel, kaj se je zgodilo Andréu, Fábio.
Ја ћу сазнати шта се догодило Андреу, Фабио.
Jih bom izvedel in jih vzljubil.
Više da nauèim i da zavolim
Kot sem rekel, dokler me ni prekinila ruska prostitutka, na kosilu v ponedeljek bom izvedel kdaj bo stanovanje prazno.
Kao što sam rekao, dok me nije prekinula ruska prostitutka, na ruèku u ponedeljak æu saznati kada je stan prazan.
Takoj ko bom izvedel za naslednjo akcijo, pokliči policijo.
Èim saznam što je buduæi posao, slobodno pozovi policiju. Neka uhite cijelu bandu.
Nisem pričakoval, da bom izvedel zanjo.
Mislio sam da nikad neæu saznati što joj se dogodilo.
Ravno to upam, da bom izvedel, že v prvem poglavju njegove knjige.
Nadam se da je to u prvom poglavlju priruènika.
Mi imaš, kaj za povedati, ali naj te prisilim, da bom izvedel?
Imaš li nešto da mi kažeš ili æu te opèiniti pa æeš mi reæi?
Danes bom izvedel, zanikal pa bom tudi, da si policiji priznal.
Pokušaæu to danas da saznam, kao i to da odbijaš policiji da daš priznanje. - Tako je.
Dame in gospodje, sodim med bodoče velike čarovnike, in sto dolarjev dam tistemu, ki ugotovi, kako bom izvedel trik.
Даме и господо, ја сам наредни велики мађионичар, и даћу 100 долара било коме ко ми каже како сам одрадио овај трик.
Žal mi je, da ne bom izvedel več o vas.
Propustiæu da saznam nešto više o vama.
Če česa ne bom izvedel, si bom sproti izmislil.
Ako je još nešto ostalo da se kaže... I'll make it up as I go along.
Začeli bomo s kabaretom... –Kermit, kdaj bom izvedel zganjanje bikov?
Отварамо кабаре тачком... -Кермите, кад наступам у дворанској трци бикова?
Solo na bobnih. –Kdaj bom izvedel zganjanje bikov?
Бубњарски соло! Кад имам дворанску трку бикова?
Jaz bom izvedel, kdo je ugriznil tvojo težavo.
Saznaæu ko je ujeo vaš mali problem.
Na odru bom izvedel nastop s štirimi predmeti, za katere bom rekel, da sem jih dobil med izgubljenimi stvarmi.
Ja ću napraviti rutinu pozornici s četiri predmeta da ću reći da sam dobio iz kluba izgubio i našao.
In en dan, bom izvedel, kdo je ubil mojo mamo in dobil pravico za svojega očeta
I jednog dana, ja? u saznati tko je ubio svoju majku i dobiti pravdu za mog oca.
Pojma nimam in ne bom izvedel, če se bom družil s teboj.
Nemam pojma. I neæu saznati družeæi se sa tobom.
Berlin bo odgovarjal za svoja dejanja potem, ko bom izvedel ime človeka, ki ga je uperil proti meni, človeka, ki ga kličejo Dekabrist.
Berlin æe biti odgovoran za svoje postupke nakon što saznam ime èoveka koji ga je zavadio protiv mene, èovek kojeg zovu Decembrist.
Chris, če mi kaj prikrivaš, bom izvedel.
Kris, ako kriješ nešto od mene, saznaæu.
Ti pa si se vedel kot bedak, ki si je drznil misliti, da ne bom izvedel o vaših malih prijateljih iz ozadja.
a ti glumis budalu misleci da necu znati za tvoje male prijatelje iza.
Ne bom izvedel, dokler ne najdem Antoina.
Saznat æu tek kad naðem Antoina.
Če boste spremenili lokacijo za ljubimkanje, bom izvedel v eni uri.
Ако га преместиш на другу локацију, знаћу то унутар сат времена.
Ampak sedaj, ko je mrtva, nikoli ne bom izvedel, komu je prodajala svoj proizvod.
"Ali sada kada je mrtva, nikada neæu saznati kome je prodavala svoj proizvod."
Končno bom izvedel kaj je v družinskem stranišču v nakupovalnem centru.
Konaèno æemo moæi da vidimo kako izgleda taj porodièni toalet u tržnom centru.
0.51741313934326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?